María José Hernández Guerrero
Curso online
Dic 12, 2017 - May 25, 2018
PrecioGratis
Comprar AhoraReservar Ahora
25 horas
Certificado de la Universidad de Málaga
Comunidad UMA 50 €
Externos 70 €
MATRÍCULA CERRADA

Traducción periodística. Introducción

Este curso va dirigido a alumnos o profesionales del periodismo o de la traducción, con un nivel intermedio de francés o inglés, que estén interesados en adquirir unos conocimientos básicos sobre traducción periodística. Su objetivo es introducir al destinatario en las principales características de la traducción periodística y dar a conocer los mecanismos que regulan la práctica de la traducción en este medio profesional.

Nivel básico
Section 1Programa
Lecture 1Traducción y medios de comunicación.
Lecture 2La traducción en la prensa española.
Lecture 3Características de la traducción periodística.
Lecture 4Principales técnicas de la traducción periodística.
Lecture 5Los libros de estilo: la norma periodística.
Section 2Docentes
Lecture 6Dña. María José Hernández Guerrero, Dpto. Traducción e Interpretación, Universidad de Málaga
Lecture 7