{"id":40468,"date":"2020-07-08T13:48:58","date_gmt":"2020-07-08T12:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fguma.es\/?page_id=40468"},"modified":"2025-02-18T10:26:34","modified_gmt":"2025-02-18T09:26:34","slug":"fguma-translation-and-interpreting-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/","title":{"rendered":"FGUMA Translation and Interpreting Service"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35474 size-full\" src=\"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg 750w, https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion-300x132.jpg 300w, https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion-390x172.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<h2>Translation and Interpreting Service<\/h2>\n<p>The\u00a0<strong>Translation and Interpreting Service<\/strong>\u00a0is an essential tool that we make available to the university community with a two-fold objective. On the one hand, we seek to make a notable contribution to the\u00a0<strong>internationalisation<\/strong>\u00a0of our university and to make it accessible to all community members. On the other hand, we would like the UMA to position itself as an inclusive university in all aspects.<\/p>\n<p>The role that public universities play in the political, social, and economic context undoubtedly depend on their ability to highlight the importance of the activity and research they carry out in a global context without language being an obstacle.<\/p>\n<p>For this reason, we have highly qualified professionals available to assist the university community in the following services:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Translation (direct and inverse) and proofreading:<\/strong> English and French<\/li>\n<li><strong>Sworn translation:<\/strong> English and French<\/li>\n<li><strong>Interpreting (simultaneous and consecutive):<\/strong> English and French<\/li>\n<li><strong>SSL Interpreting: <\/strong>at conferences, lectures, and congresses as well as all types of institutional activities<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Contact details<\/h5>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:traducciones@fguma.es\">traducciones@fguma.es<\/a><br \/>\n<strong>Telephone number:<\/strong> 951 952 644<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation and Interpreting Service The\u00a0Translation and Interpreting Service\u00a0is an essential tool that we make available to the university community with a two-fold objective. On the one hand, we seek to make a notable contribution to the\u00a0internationalisation\u00a0of our university and to make it accessible to all community members. On the other hand, we would like the&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/\" class=\"gdlr-button with-border excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40468","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation and Interpreting Service | FGUMA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation and Interpreting Service | FGUMA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FGUMA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FundacionGeneralUMA\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T09:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fguma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/\",\"name\":\"Translation and Interpreting Service | FGUMA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IDIOMAS\\\/Servicio-traduccion\\\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-08T12:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T09:26:34+00:00\",\"description\":\"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IDIOMAS\\\/Servicio-traduccion\\\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IDIOMAS\\\/Servicio-traduccion\\\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/fguma-translation-and-interpreting-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FGUMA Translation and Interpreting Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"FGUMA\",\"description\":\"La FGUMA es un medio propio de la Universidad de M\u00e1laga. Ofrece cursos de formaci\u00f3n (presenciales y online), idiomas, jornadas, eventos...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n General de la Universidad de M\u00e1laga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/general\\\/icono-fguma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/general\\\/icono-fguma.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n General de la Universidad de M\u00e1laga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fguma.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FundacionGeneralUMA\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fguma\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fundaciongeneraluma\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/fguma\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/fgumaTV\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/fguma.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation and Interpreting Service | FGUMA","description":"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation and Interpreting Service | FGUMA","og_description":"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling","og_url":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/","og_site_name":"FGUMA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FundacionGeneralUMA\/","article_modified_time":"2025-02-18T09:26:34+00:00","og_image":[{"width":750,"height":330,"url":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fguma","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/","url":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/","name":"Translation and Interpreting Service | FGUMA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg","datePublished":"2020-07-08T12:48:58+00:00","dateModified":"2025-02-18T09:26:34+00:00","description":"FGUMA service that offers transation (direct and inverse), sworn translation, interpreting (simultaneous and consecutive), proofreading, and subtitling","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg","contentUrl":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/IDIOMAS\/Servicio-traduccion\/cabecera-web-servicio-traduccion.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/fguma-translation-and-interpreting-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fguma.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FGUMA Translation and Interpreting Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#website","url":"https:\/\/fguma.es\/en\/","name":"FGUMA","description":"La FGUMA es un medio propio de la Universidad de M\u00e1laga. Ofrece cursos de formaci\u00f3n (presenciales y online), idiomas, jornadas, eventos...","publisher":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fguma.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#organization","name":"Fundaci\u00f3n General de la Universidad de M\u00e1laga","url":"https:\/\/fguma.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/general\/icono-fguma.png","contentUrl":"https:\/\/fguma.es\/wp-content\/uploads\/general\/icono-fguma.png","width":512,"height":512,"caption":"Fundaci\u00f3n General de la Universidad de M\u00e1laga"},"image":{"@id":"https:\/\/fguma.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FundacionGeneralUMA\/","https:\/\/x.com\/fguma","https:\/\/www.instagram.com\/fundaciongeneraluma","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/fguma","https:\/\/www.youtube.com\/user\/fgumaTV","https:\/\/bsky.app\/profile\/fguma.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40468"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115631,"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40468\/revisions\/115631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fguma.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}