{"id":40527,"date":"2020-07-08T14:14:28","date_gmt":"2020-07-08T13:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fguma.es\/?page_id=40527"},"modified":"2025-02-17T14:05:54","modified_gmt":"2025-02-17T13:05:54","slug":"translation-and-interpreting-service-rates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fguma.es\/en\/translation-and-interpreting-service-rates\/","title":{"rendered":"Translation and Interpreting Service<\/i> Rates"},"content":{"rendered":"

Rates<\/h2>\n

Translation service<\/h3>\n

The translation service rates are listed below, not taking into account the specifics of some papers, which may require a tailor-made quote.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Translation type<\/th>\nLanguages<\/th>\nFee<\/th>\n<\/tr>\n
Translation (direct and inverse)<\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u00a0\u20ac0.10\/word<\/td>\n<\/tr>\n
Sworn translation<\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u20ac0.14\/word
\n(45\u20ac minumum per page)\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sworn translation\u00a0 \u2013 Duplicates of multi-page documents<\/td>\nAdditional 10% on the price of the translation<\/td>\n<\/tr>\n
Proofreading of text for publication<\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u20ac0.06\/word<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Urgent requests will be subject to a 25% surcharge on the final price. Prices do not include VAT.<\/div>\n

The final rate applicable to each translation will depend on the degree of specialization of the original document, the volume of work and the language combination.
\nThe Translation and Interpreting Service may apply the translation fee to documents which require grammatical restructuring of their content. For other languages, please consult with the translation service about availability and prices.<\/p>\n

Interpreting service<\/h3>\n

The interpreting service rates are listed below, not taking into account the specifics of some requests, which may require a tailor-made quote.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Type of interpreting<\/th>\nLanguages<\/th>\nFee<\/th>\n<\/tr>\n
Simultaneous interpreting (full day: up to 7 hours)<\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u20ac560<\/td>\n<\/tr>\n
Simultaneous interpreting – (half a day: up to 4 hours)<\/span><\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u20ac450<\/td>\n<\/tr>\n
Extra hour of simultaneous interpreting<\/td>\nEnglish and French<\/td>\n\u20ac155<\/td>\n<\/tr>\n
Consecutive interpreting<\/td>\n<\/td>\n15% surcharge on simultaneous interpreting<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Prices do not include VAT.<\/div>\n

If the interpretation is more than 1 and a half hours long, it will be performed by two interpreters instead of one. <\/p>\n

Spanish Sign Language Interpreting Service (SSL)<\/h3>\n

The Spanish sign language interpreting rates are charged per hours not taking into account the specifics of some requests, which may require a tailor-made quote.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Service<\/th>\nFee<\/th>\n<\/tr>\n
\n

SSL Interpreting<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\u20ac86\/hour<\/td>\n<\/tr>\n
SSL Interpreting<\/strong> (half day: 3 hours)<\/td>\n\u20ac344<\/td>\n<\/tr>\n
Increase in the price in the following cases<\/strong><\/td>\nAdditional 15%<\/strong>
\n<\/strong>\u00b7 Saturdays, Sundays and holidays
\n\u00b7 Night (from 9:00 p.m. to 8:00 a.m.)
\n\u00b7 Urgent (48 hours before the service)
\n
\nAdditional 10%<\/strong>
\n\u00b7 People who are blind and deaf<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
These are guide prices and must be confirmed on a case-by-case basis.<\/div>\n
Prices do not include VAT.<\/div>\n
\n

The FGUMA offers various payment options regardless of the requester\u00b4s legal status:<\/p>\n